1
00:00:22,875 --> 00:00:25,083
(countrywesterse muziek speelt)
(motor draait stationair)

2
00:00:25,083 --> 00:00:28,083
Hallo. Je hoort het ooit
van deze man,

3
00:00:28,083 --> 00:00:29,542
Johnny Salaris?

4
00:00:30,583 --> 00:00:32,417
Nee?

5
00:00:32,417 --> 00:00:34,625
Je houdt niet van
countrymuziek, jij ook?

6
00:00:34,625 --> 00:00:39,250
Je denkt dat het oubollig en twangy is
en een beetje dom.

7
00:00:40,166 --> 00:00:41,625
Nou, je zou gelijk kunnen hebben,

8
00:00:41,625 --> 00:00:43,917
maar het is altijd goed
een open geest te houden.

9
00:00:43,917 --> 00:00:47,458
Je weet wel, Johnny Paycheck hier
verkocht meer dan 10 miljoen platen.

10
00:00:47,458 --> 00:00:51,250
Dat is vergelijkbaar met mensen
zoals NWA en Gwen Stefani.

11
00:00:51,250 --> 00:00:53,500
Begin jaren negentig was er eens
Ik was tv aan het kijken,

12
00:00:53,500 --> 00:00:56,208
en er was al dat geroezemoes
op het nieuws

13
00:00:56,208 --> 00:00:58,667
over NWA en gangsta rap

14
00:00:58,667 --> 00:01:00,458
en hoe het was
gewoon te gewelddadig.

15
00:01:00,458 --> 00:01:01,625
Ik werd het beu om hiernaar te kijken,

16
00:01:01,625 --> 00:01:04,792
omdat ik NWA echt leuk vind
en gangstarap,

17
00:01:04,792 --> 00:01:06,959
dus ik ben overgestapt
naar het countrymuziekkanaal,

18
00:01:06,959 --> 00:01:09,625
waar ik Johnny Paycheck zag
geïnterviewd worden.
(countrymuziek speelt)

19
00:01:09,625 --> 00:01:12,000
En dat had hij
kom net uit de gevangenis

20
00:01:12,000 --> 00:01:15,792
voor het neerschieten van een man,
alsof hij echt een man neerschoot.

21
00:01:15,792 --> 00:01:19,667
En ik dacht:
‘Waarom maakt niemand zich zorgen?
over Johnny Paycheck?

22
00:01:19,667 --> 00:01:22,291
Waarom is Connie Chung niet?
hem pesten?"

23
00:01:22,291 --> 00:01:24,000


24
00:01:25,834 --> 00:01:27,667


25
00:01:29,834 --> 00:01:32,291


26
00:01:33,166 --> 00:01:34,542


27
00:01:34,542 --> 00:01:36,667
Mike rechter:
Johnny Salaris
was een straatarm kind

28
00:01:36,667 --> 00:01:39,500
die zichzelf eruit trok
van armoede met zijn muziek,

29
00:01:39,500 --> 00:01:41,709
werd een held van de arbeidersklasse,

30
00:01:41,709 --> 00:01:45,166
en bijna zelfmoord gepleegd
en nog een persoon,

31
00:01:45,166 --> 00:01:47,750
waarvan wij weten,
in het proces.

32
00:01:47,750 --> 00:01:50,750
En hij ziet er veel uit
zoals Charles Manson.

33
00:01:50,750 --> 00:01:53,667
(themamuziek speelt)

34
00:02:05,750 --> 00:02:07,500
Mike: Greenfield, Ohio,

35
00:02:07,500 --> 00:02:10,166
geboorteplaats van het afneembare
paardenhalsband,

36
00:02:10,166 --> 00:02:11,875
Johnny salaris,

37
00:02:11,875 --> 00:02:13,542
en deze drie jongens,

38
00:02:13,542 --> 00:02:14,917
de Adams Brothers--

39
00:02:14,917 --> 00:02:17,500
Don, Gary en Arnie...

40
00:02:17,500 --> 00:02:20,375
De back-upband van Paycheck
al bijna twee decennia.

41
00:02:20,375 --> 00:02:22,041
(countrymuziek speelt)

42
00:02:22,041 --> 00:02:24,458
De eerste keer dat ik elkaar ontmoette
Johnny salaris,

43
00:02:24,458 --> 00:02:26,208
Ik was net vier jaar oud.

44
00:02:26,208 --> 00:02:28,083
Een van mijn broers
had hem onder een boom,

45
00:02:28,083 --> 00:02:29,542
tegen zijn kont schoppen.

46
00:02:29,542 --> 00:02:31,125
(jongens lachen)

47
00:02:31,125 --> 00:02:32,542
We hebben net samen rondgehangen,

48
00:02:32,542 --> 00:02:33,875
Omdat we in de...

49
00:02:33,875 --> 00:02:36,083
dezelfde buurt,
in het land.

50
00:02:36,083 --> 00:02:38,959
Ik herinner me een keer
toen hij bij het huis kwam,

51
00:02:38,959 --> 00:02:40,291
hij had een gitaar meegenomen,

52
00:02:40,291 --> 00:02:44,500
en hij zat in die keuken
en zong en zong en zong.

53
00:02:44,500 --> 00:02:45,750
Een paar jaar daarna,

54
00:02:45,750 --> 00:02:47,875
Gary en ik deden mee aan een talentenjacht
in Groenveld,

55
00:02:47,875 --> 00:02:49,208
en we hadden een gitarist nodig,

56
00:02:49,208 --> 00:02:53,208
en dus speelde hij gitaar
voor ons en, uh, en we verloren.

57
00:02:53,208 --> 00:02:55,625
Gary:
Verloren aan een vrouw
dat pantomimeerde,

58
00:02:55,625 --> 00:02:58,083
dus dat was zwaar om te nemen.

59
00:02:58,083 --> 00:03:00,291
(jongens lachen)

60
00:03:00,291 --> 00:03:02,458
Natuurlijk, in die tijd
hij was Donny Lytle.

61
00:03:02,458 --> 00:03:03,583
(grinnikt) Donny Lytle.

62
00:03:03,583 --> 00:03:05,291
Hij had er meerdere
verschillende bijnamen

63
00:03:05,291 --> 00:03:07,250
dat veel mensen
zou hem bellen.

64
00:03:07,250 --> 00:03:09,417
In zijn jeugd, eh,
veel mensen

65
00:03:09,417 --> 00:03:11,583
noemde hem Hubcap Donny.

66
00:03:11,583 --> 00:03:14,667
Gary: Hij was een wieldoppendief.

67
00:03:14,667 --> 00:03:16,125
Hij steelt wieldoppen,

68
00:03:16,125 --> 00:03:18,375
ze vergaten het te vermelden
hij had de auto bij zich.

69
00:03:18,375 --> 00:03:20,542
Arnie:
Oh ja.
(jongens lachen)

70
00:03:20,542 --> 00:03:23,625
Hij had een beetje, uh,
crimineel element voor hem.

71
00:03:23,625 --> 00:03:25,792
Toen hij dat was
in Greenfield een keer, uh,

72
00:03:25,792 --> 00:03:27,917
hij ging naar het centrum
en werd dronken,

73
00:03:27,917 --> 00:03:29,959
en hij ging
en brak in op een autoparkeerplaats.

74
00:03:29,959 --> 00:03:32,417
Arnie: Hij heeft de auto gezien
daar op het perceel

75
00:03:32,417 --> 00:03:34,625
dat hij leuk vond, dus ging hij naar binnen
en vond er een sleutel voor,

76
00:03:34,625 --> 00:03:37,333
nam het mee voor een ritje
en vond het niet leuk,

77
00:03:37,333 --> 00:03:40,208
dus bracht hij het terug,
ging naar binnen, kreeg er nog een.

78
00:03:40,208 --> 00:03:42,125
Deze keer kreeg hij
het hele toetsenbord.

79
00:03:42,125 --> 00:03:43,500
Don:
Alle sleutels gestolen.

80
00:03:43,500 --> 00:03:45,959
Arnie:
Ik heb een andere auto voor hem gekocht,
weer vertrokken.

81
00:03:45,959 --> 00:03:47,417
(motortoerental)

82
00:03:47,417 --> 00:03:49,041
Ik heb het neergehaald
naar Paint Creek...

83
00:03:49,041 --> 00:03:52,458
Don:
En nam alle sleutels mee
en gooide ze in de kreek.

84
00:03:52,458 --> 00:03:54,000
Hij kreeg wat problemen
daarover.

85
00:03:54,000 --> 00:03:56,875
Toen hij eenmaal uit de gevangenis kwam,
hij was weg.

86
00:03:56,875 --> 00:03:58,542
Hij vertrok naar Nashville.

87
00:03:58,542 --> 00:03:59,792
Mike:
Beneden in Muziekstad,

88
00:03:59,792 --> 00:04:02,375
Salaris geschrapt door
als back-upmuzikant,

89
00:04:02,375 --> 00:04:05,625
met iedereen spelen
van Porter Wagoner
aan George Jones.

90
00:04:05,625 --> 00:04:08,291
Gary:
Hij was zoiets als
een countrymuziek Mozart.

91
00:04:08,291 --> 00:04:10,417
Weet je,
hij speelde gitaar,
leadgitaar,

92
00:04:10,417 --> 00:04:12,625
uh, staal en drums.

93
00:04:12,625 --> 00:04:14,375
Dat was hij
een uitstekende bassist.

94
00:04:14,375 --> 00:04:17,208
Waarschijnlijk de beste
in Nashville in zijn tijd.

95
00:04:17,208 --> 00:04:20,792


96
00:04:20,792 --> 00:04:24,000


97
00:04:24,000 --> 00:04:25,375
Hij was een geweldige zanger.

98
00:04:25,375 --> 00:04:30,000

het was de hemel

99
00:04:30,000 --> 00:04:31,667
Gary:
Volgende keer
Ik had gezien dat hij, uh,

100
00:04:31,667 --> 00:04:34,834
hij was teruggekomen,
en hij was veranderd
zijn naam aan Donny Young.

101
00:04:34,834 --> 00:04:38,125
Mike:
Donny Young was dat niet bepaald
de hitlijsten verbranden...

102
00:04:38,125 --> 00:04:39,333


103
00:04:39,333 --> 00:04:41,917
...dus besloot hij
hij zou zijn daad veranderen.

104
00:04:41,917 --> 00:04:45,333
Gary:
Terug in die dagen daar
was een Johnny Dollar, en een...

105
00:04:45,333 --> 00:04:48,709
Arnie:
Johnny Cash en,
Johnny Western.

106
00:04:48,709 --> 00:04:52,625
Mike: Donny's manager,
in de veronderstelling dat hij geld zou verdienen
op de Johnny-trend...

107
00:04:52,625 --> 00:04:54,959
(belgeluiden)
... herinnerde zich een obscuur
Poolse bokser,

108
00:04:54,959 --> 00:04:58,000
Johnny Paychek
met een "K."

109
00:04:58,000 --> 00:05:01,250
Gary:
Vanaf dat moment,
Ik bedoel, hij geloofde er volledig in

110
00:05:01,250 --> 00:05:02,667
hij was Johnny Paycheck.

111
00:05:02,667 --> 00:05:05,166
Je kon hem er niet uit praten.
Zeggen: "Oké, Donny."

112
00:05:05,166 --> 00:05:07,834
Of elke keer
je zou hem Donny noemen,
hij zou boos op je worden.

113
00:05:07,834 --> 00:05:10,125
Ik denk dat hij dat had gedaan
een identiteitscrisis.

114
00:05:10,125 --> 00:05:12,917
Mike:
Hij is juridisch veranderd
zijn naam aan Johnny Paycheck,

115
00:05:12,917 --> 00:05:14,375
en zijn carrière nam een ​​vlucht,

116
00:05:14,375 --> 00:05:18,000
maar diep van binnen,
hij was nog steeds Wieldop Donny.

117
00:05:18,000 --> 00:05:21,834
Paycheck speelde
met Patsy Cline.

118
00:05:21,834 --> 00:05:23,792
Patsy:


119
00:05:23,792 --> 00:05:27,041
Mike: Salaris gestolen
Patsy Cline's auto.


120
00:05:27,041 --> 00:05:29,583
Ik denk dat dat... dat was
ergens in Texas,

121
00:05:29,583 --> 00:05:33,000
een groot countrymuziekpark,
en hij begon te drinken.

122
00:05:33,000 --> 00:05:34,458

(Arnie grinnikt)

123
00:05:34,458 --> 00:05:36,875
Hij heeft haar sleutels gevonden
en hij ging gewoon naar buiten,

124
00:05:36,875 --> 00:05:39,041
stapte in haar auto,
en vertrok.

125
00:05:39,041 --> 00:05:40,583
(banden gieren)

126
00:05:40,583 --> 00:05:42,125
En wanneer hij zou krijgen
naar de poort,

127
00:05:42,125 --> 00:05:45,166
ze zouden sluiten
de poort op hem.

128
00:05:45,166 --> 00:05:46,750
Er was
er is maar één ingang.

129
00:05:46,750 --> 00:05:48,417
Ze zeiden:
‘Laat hem maar gaan.
Hij kan er niet uit."

130
00:05:48,417 --> 00:05:51,875
En hij ging voorbij die poort
een half dozijn keer,

131
00:05:51,875 --> 00:05:54,250
en hij reed gewoon
rond en rond...

132
00:05:54,250 --> 00:05:56,750
(jongens lachen)
...en rond in het park.

133
00:05:56,750 --> 00:05:58,125
(motor sputtert)

134
00:05:58,125 --> 00:06:00,417
Arnie:
Maar uiteindelijk
het gas raakte op.

135
00:06:02,000 --> 00:06:05,667
Hij had een totaal
negeren van de wet
toen hij dronk.

136
00:06:05,667 --> 00:06:08,583
Mike:
Oude gewoonten sterven moeilijk,

137
00:06:08,583 --> 00:06:10,917
maar op de een of andere manier slaagde hij erin
om een nieuwe op te halen.

138
00:06:10,917 --> 00:06:14,625
Er was een stel
van 24-uursapothekers

139
00:06:14,625 --> 00:06:16,709
daar in Nashville,
Je weet wat ik bedoel.

140
00:06:16,709 --> 00:06:19,709
Het favoriete medicijn destijds
waren zij Old Yellers.

141
00:06:19,709 --> 00:06:21,542
We gingen naar de jamsessies,

142
00:06:21,542 --> 00:06:23,875
en Paycheck was altijd
daarboven bas aan het spelen.

143
00:06:23,875 --> 00:06:25,625
Nou ja, we zouden opblijven
voor drie of vier dagen

144
00:06:25,625 --> 00:06:28,458
gewoon om op de hoogte te zijn,
en dan jammen voor drie
of vier meer.

145
00:06:28,458 --> 00:06:30,792
(hoorn toetert)
Mike:
Tussen de speedbinges door

146
00:06:30,792 --> 00:06:32,333
en zit in de gevangenis,

147
00:06:32,333 --> 00:06:36,000
Paycheck vond zichzelf
blut en dakloos.

148
00:06:36,000 --> 00:06:39,291
Toen ontmoette hij een man
genaamd Swamp Dogg.

149
00:06:39,291 --> 00:06:42,083
(Moeras Dogg schraapt keel)
Ehm...

150
00:06:43,792 --> 00:06:46,875
(boert) Pardon.

151
00:06:46,875 --> 00:06:48,625
Mijn lied, ik schreef,

152
00:06:48,625 --> 00:06:51,125
"Neem haar niet,
Ze is alles wat ik heb,"

153
00:06:51,125 --> 00:06:52,500
in zijn eentje

154
00:06:52,500 --> 00:06:55,583
zet Johnny Paycheck
op de kaart,

155
00:06:55,583 --> 00:06:57,417
want dat was hij niet
nergens in de buurt van de kaart.

156
00:06:57,417 --> 00:07:00,959


157
00:07:00,959 --> 00:07:03,709

zij is alles wat ik heb

158
00:07:05,333 --> 00:07:10,333

weg van mij

159
00:07:11,333 --> 00:07:13,375


160
00:07:13,375 --> 00:07:17,542
Moeras:
Die single deed het wel
een hoop verkopen.

161
00:07:17,542 --> 00:07:19,500
Mensen waren aan het kopen
er helemaal uit.

162
00:07:19,500 --> 00:07:22,041
We hebben een fortuin verdiend
met die klootzak.

163
00:07:22,041 --> 00:07:24,250
Maar hoe dan ook, ik dwaal af.

164
00:07:24,250 --> 00:07:28,250
Paycheck had een manier
van het vernietigen van zichzelf
ongeveer elke vijf jaar.

165
00:07:28,250 --> 00:07:30,041
ik bedoel,
je zou ernaar kunnen zoeken.

166
00:07:30,041 --> 00:07:34,041
Ik bedoel, elke... hij zou opstaan,
dingen zouden gaan
behoorlijk soepel,

167
00:07:34,041 --> 00:07:36,375
en dan zou hij...
hij zou gewoon totaal...

168
00:07:36,375 --> 00:07:38,458
hij was vreselijk
op zelfvernietiging.
Gary: Ja, dat deed hij.

169
00:07:38,458 --> 00:07:40,166
Hij had een cyclus van vijf jaar.

170
00:07:40,166 --> 00:07:41,834
Ja, dat had hij
ongeveer vier daarvan.
Gary: Ja.

171
00:07:41,834 --> 00:07:44,208
Ja, en was
schoon gesneden, weet je,

172
00:07:44,208 --> 00:07:45,917
en dan
"Neem haar niet,
Ze is alles wat ik heb,"

173
00:07:45,917 --> 00:07:49,291
en hij is net zo tam als...
alles doen zoals
een zakenman,

174
00:07:49,291 --> 00:07:51,166
en dan ineens,
hij zette die hoed op,

175
00:07:51,166 --> 00:07:54,709
en ik dacht: "Oké,
de vijf jaar zijn voorbij.
Ik ga naar huis."

176
00:07:54,709 --> 00:07:56,000
(lacht)

177
00:07:56,000 --> 00:07:58,250
(schreeuwen)
Gary:
Wij waren in Canada,

178
00:07:58,250 --> 00:08:01,375
en Paycheck werd dronken
en baldadig in het hotel daar.

179
00:08:01,375 --> 00:08:02,625
(plof)
(politie sirenes loeien)

180
00:08:02,625 --> 00:08:05,041
Dus de hotelmensen
belde de politie,

181
00:08:05,041 --> 00:08:07,834
en ze komen naar beneden
en ze hebben hem weggesleept.

182
00:08:07,834 --> 00:08:11,583
Hoe dan ook, we gingen naar beneden
om hem de volgende ochtend eruit te halen
en moest de boete betalen.

183
00:08:11,583 --> 00:08:13,458
Salaris niet
heb zelfs een shirt aan,

184
00:08:13,458 --> 00:08:15,083
moest naar de rechter
zonder overhemd.

185
00:08:15,083 --> 00:08:17,709

Ik bedoel,
het was in Canada...

186
00:08:17,709 --> 00:08:20,917

...en die kleine deal daar
waar ze allemaal opstaan

187
00:08:20,917 --> 00:08:22,750
en iedereen begroet de koningin,
zoiets.

188
00:08:22,750 --> 00:08:25,458
Salaris ging,
"Fuck de koningin."

189
00:08:25,458 --> 00:08:27,917
(jongens lachen)

190
00:08:27,917 --> 00:08:30,250
Ik denk Johnny Paycheck
was het echte werk

191
00:08:30,250 --> 00:08:33,500
toen het naar beneden kwam
om een ​​gangster te zijn,

192
00:08:33,500 --> 00:08:36,041
om een ​​misdadiger te zijn,
en hij had kunnen...

193
00:08:36,041 --> 00:08:40,125
Hij had een Crip kunnen zijn...
(lacht) heel gemakkelijk.

194
00:08:40,125 --> 00:08:42,875
We hebben gewoon dingen gedaan
zoals wij dat wilden,

195
00:08:42,875 --> 00:08:44,792
en, eh,
iemand vond het niet leuk,

196
00:08:44,792 --> 00:08:46,333
wij zouden het ze vertellen
waar je het moet kussen.

197
00:08:46,333 --> 00:08:48,834
Johnny...
heb er geen fuck aan gedaan.

198
00:08:48,834 --> 00:08:51,083
Mike:
In oktober 1976,

199
00:08:51,083 --> 00:08:53,041
Johnny vrijgelaten
wat velen dachten

200
00:08:53,041 --> 00:08:55,542
het wezenlijke
landrecord verbannen,

201
00:08:55,542 --> 00:08:57,917
11 maanden en 29 dagen.

202
00:08:57,917 --> 00:08:59,542
Dit was een referentie
naar de lengte

203
00:08:59,542 --> 00:09:02,500
van zijn laatste periode in de gevangenis
wegens chequefraude.

204
00:09:02,500 --> 00:09:05,166
Deze aanklacht leverde hem op
een nieuwe bijnaam:

205
00:09:05,166 --> 00:09:07,041
Johnny Slechte Controle.

206
00:09:07,041 --> 00:09:08,959
Een psychiater misschien wel
kunnen achterhalen

207
00:09:08,959 --> 00:09:11,041
wat veroorzaakt
alle problemen met Paycheck,

208
00:09:11,041 --> 00:09:12,917
maar zijn vrienden wel
hun eigen theorie.

209
00:09:12,917 --> 00:09:15,166
Salaris was
een beetje feller.

210
00:09:15,166 --> 00:09:18,834
Hij was geïntimideerd
door iedereen van meer dan 1,20 meter lang.

211
00:09:18,834 --> 00:09:20,917
Hij had dat kleine mannencomplex.

212
00:09:20,917 --> 00:09:24,041
Ik denk dat hij dat wel zou hebben gedaan
een Napoleoncomplex,

213
00:09:24,041 --> 00:09:26,625
omdat hij klein was.
Ik was niet voor die hoed geweest,

214
00:09:26,625 --> 00:09:28,667
dat zou hij echt doen
zijn kort geweest.

215
00:09:28,667 --> 00:09:31,583
Mike:
Paycheck's oude manager,
Ernie Stepp,

216
00:09:31,583 --> 00:09:34,291
moest voor Johnny opkomen
bij meer dan één gelegenheid.

217
00:09:34,291 --> 00:09:37,625
Als ik voor jou werk,
en of het op een of andere manier mogelijk is

218
00:09:37,625 --> 00:09:39,417
zonder iemand te vermoorden...

219
00:09:41,083 --> 00:09:42,792
Ik zal het doen.

220
00:09:42,792 --> 00:09:45,083
Eén keer,
wij kwamen naar buiten
van Californië,

221
00:09:45,083 --> 00:09:48,166
en, eh, John wilde
een... een Big Mac.

222
00:09:48,166 --> 00:09:49,333
Dat is wat hij wilde.

223
00:09:49,333 --> 00:09:51,750
Hij kwam naar beneden
van een beetje drinken.

224
00:09:51,750 --> 00:09:53,375
Ik vertelde de buschauffeur...

225
00:09:53,375 --> 00:09:55,583
Ik zei: "John wil
een dubbeldekkerhamburger."

226
00:09:55,583 --> 00:09:58,208
Hoe dan ook, hij stopte
bij een vrachtwagenstopplaats,

227
00:09:58,208 --> 00:10:00,375
en dat is waar
wij gingen eten.

228
00:10:00,375 --> 00:10:02,500
Ik zei: "Nee, eh,
John wil een...

229
00:10:02,500 --> 00:10:05,583
een ander soort broodje,
een dubbele driedubbele hamburger."

230
00:10:05,583 --> 00:10:08,041
Hij zei: nee,
hij bestuurt de verdomde bus,

231
00:10:08,041 --> 00:10:10,000
We stoppen waar hij wil.

232
00:10:10,000 --> 00:10:14,667
John, hij is niet gekomen
uit de achterkant van de bus
voor eten, politie of niemand.

233
00:10:14,667 --> 00:10:17,500
Hoe dan ook, ik schoot
de buschauffeur in het oor.

234
00:10:17,500 --> 00:10:18,667
(geweerschot)

235
00:10:18,667 --> 00:10:20,166
Eerst sloeg ik hem
bovenkant van het hoofd.

236
00:10:20,166 --> 00:10:23,667
Ik heb hem op de...
op die voorstoel.

237
00:10:23,667 --> 00:10:26,083
Ja, ze zijn gemakkelijker te schieten
als je ze neerhaalt.

238
00:10:26,083 --> 00:10:28,500
(lacht)
Ja, als je...
als je het niet krijgt

239
00:10:28,500 --> 00:10:31,041
het juiste soort broodje
voor mij, ik schiet je neer.

240
00:10:31,041 --> 00:10:32,500
(lacht)

241
00:10:32,500 --> 00:10:34,041
Mike:
Ernie zorgde er niet alleen voor dat het zeker was

242
00:10:34,041 --> 00:10:36,375
Salaris gekregen
zijn dubbele driedubbele hamburgers

243
00:10:36,375 --> 00:10:38,875
en hield de zijne
buschauffeur in de rij,

244
00:10:38,875 --> 00:10:42,041
hij begeleidde hem ook
naar het grootste moment
van zijn carrière.

245
00:10:42,041 --> 00:10:43,709
Dames en heren,
welkom, alsjeblieft,

246
00:10:43,709 --> 00:10:45,875
het fantastische
Johnny salaris!

247
00:10:45,875 --> 00:10:48,500


248
00:10:48,500 --> 00:10:52,583

niet meer

249
00:10:52,583 --> 00:10:55,750
Dat was een klassieker.
Dat is zijn kenmerkende nummer.

250
00:10:55,750 --> 00:10:59,542
Het ging naar nummer één,
en het werkloosheidspercentage
schoot omhoog.

251
00:10:59,542 --> 00:11:03,250

om mij in de weg te staan
terwijl ik loop

252
00:11:03,250 --> 00:11:05,125
Het was... Plotseling,
dat is alles wat je hoorde.

253
00:11:05,125 --> 00:11:06,875
Het leek wel 'Jingle Bells'.

254
00:11:06,875 --> 00:11:09,417


255
00:11:12,166 --> 00:11:13,667
(gejuich, applaus)

256
00:11:13,667 --> 00:11:16,750
Het was de strijdkreet
van alle werkende mensen.

257
00:11:16,750 --> 00:11:19,208
Jan geworden
de held van de arbeidersklasse

258
00:11:19,208 --> 00:11:21,041
want dat was het
hun slogan.

259
00:11:21,041 --> 00:11:23,375
De gouverneur van West-Virginia
besloten te brengen

260
00:11:23,375 --> 00:11:27,583
Johnny Paycheck-in
om de mijnwerkers te steunen.

261
00:11:27,583 --> 00:11:29,917
Tom Brokaw:
Het is bloed dat gemaakt is
Beroemde Harlan County,

262
00:11:29,917 --> 00:11:33,917
bloed vergoten in sommige van de
meest gewelddadige arbeidsconflicten
in de geschiedenis van dit land.

263
00:11:33,917 --> 00:11:35,792
Nieuwsvrouw:
Mensen in deze bergen
wapens hebben,

264
00:11:35,792 --> 00:11:38,667
en geweld op een piketlijn
is niet ongebruikelijk.

265
00:11:38,667 --> 00:11:41,125
Terwijl de staking voortduurde
al meer dan een jaar,

266
00:11:41,125 --> 00:11:43,750
twee mijnwerkers werden neergeschoten,
één man werd gedood.

267
00:11:43,750 --> 00:11:45,208
Dus brachten ze in principe

268
00:11:45,208 --> 00:11:46,583
een leger van staatstroepen,

269
00:11:46,583 --> 00:11:49,000
en de staatstroepen stonden in de rij
en zet er een muur tussen.

270
00:11:49,000 --> 00:11:50,583
En ze zeiden:
‘Als je over de grens komt,

271
00:11:50,583 --> 00:11:52,625
"We arresteren jullie allemaal,
en jullie gaan allemaal naar de gevangenis,

272
00:11:52,625 --> 00:11:55,208
of we schieten het er met je uit."
En het was echt gespannen.

273
00:11:55,208 --> 00:11:57,834
En ineens,
precies in het midden
van de weg,

274
00:11:57,834 --> 00:12:00,375
Salaris loopt daarheen
met een gitaar, en hij gaat...

275
00:12:00,375 --> 00:12:02,417


276
00:12:02,417 --> 00:12:05,125
(gejuich)
Dub: En deze menigte
gewoon ontploffen--

277
00:12:05,125 --> 00:12:07,625
Ik bedoel, de mijnwerkers
word gewoon gek.

278
00:12:09,792 --> 00:12:11,667
Hij was hun held.

279
00:12:11,667 --> 00:12:14,291
John zei wat
ze konden niet praten.

280
00:12:14,291 --> 00:12:17,333
Hij was de reden waarom
ze hebben het contract getekend

281
00:12:17,333 --> 00:12:19,125
en de schurken gingen naar huis.

282
00:12:19,125 --> 00:12:22,792
Dat was de enige keer
Ik heb Paycheck ooit zien huilen.

283
00:12:22,792 --> 00:12:25,291
(huilt)

284
00:12:25,291 --> 00:12:26,792
Verdomd.

285
00:12:26,792 --> 00:12:28,333
(grinnikt)

286
00:12:29,792 --> 00:12:31,333
Mike:
Voor Johnny het succes

287
00:12:31,333 --> 00:12:33,000
van "Neem deze baan
en duw het"

288
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
had zijn hoogtepunten...
en zijn hoogtepunten.

289
00:12:36,000 --> 00:12:40,667
En het volgende dat ik wist,
hij was gewoon een totale cokehead.

290
00:12:40,667 --> 00:12:43,875
Hij was veel aan het zuigen
poeder, veel ervan.

291
00:12:43,875 --> 00:12:47,375
We reden naar beneden
de weg in-- in de bus,

292
00:12:47,375 --> 00:12:50,083
en hij was op
van cocaïne.

293
00:12:50,083 --> 00:12:51,917
Dus hij komt op de radio.

294
00:12:51,917 --> 00:12:55,500
Hij zei: "Hé, daarbuiten,
breker, breker."  (lacht)

295
00:12:55,500 --> 00:12:58,000
Hij zegt,
‘Dit is Johnny Paycheck.

296
00:12:58,000 --> 00:13:01,417
Ik wil wat cocaïne
en het maakt niet uit wat het kost.”

297
00:13:01,417 --> 00:13:03,583
(lacht)
(vrachtwagen toetert)

298
00:13:03,583 --> 00:13:06,667
Dus, hier zijn
een paar vrachtwagenchauffeurs,

299
00:13:06,667 --> 00:13:08,333
wij gaan naar beneden
de wegen een weg,

300
00:13:08,333 --> 00:13:11,041
en ze gingen
naar een rustruimte.

301
00:13:11,041 --> 00:13:13,542
Gary:
Deze jongens brachten het terug
en gaf het aan hem,

302
00:13:13,542 --> 00:13:15,125
en ze zeiden:
'Hier is je cocaïne, man.'

303
00:13:15,125 --> 00:13:17,959
De cocaïne die ze hadden,
Ik zou het niet aan een hond geven.

304
00:13:17,959 --> 00:13:19,333
Gary:
Hij zei...
(snuift)

305
00:13:19,333 --> 00:13:20,583
... "Jongen, dat is het
een paar goede dingen."

306
00:13:20,583 --> 00:13:22,458
(jongens lachen)

307
00:13:22,458 --> 00:13:25,542
En hij besteedde...
Ik weet het zeker--

308
00:13:25,542 --> 00:13:29,041
$16 miljoen in zijn neus.

309
00:13:29,041 --> 00:13:31,625
(snuiven)
Hij zat daar gewoon.

310
00:13:31,625 --> 00:13:33,625
Er is niets erger
dan een hillbilly

311
00:13:33,625 --> 00:13:36,875
met een hitrecord.
(jongens lachen)

312
00:13:36,875 --> 00:13:39,041
Ik was bij hem
een keer toen hij zei:

313
00:13:39,041 --> 00:13:41,542
'Don, laten we een Learjet huren.'
(motor giert)

314
00:13:41,542 --> 00:13:45,959
Don: En we vlogen
80 mijl aan de andere kant
van de baan waar we naar toe gingen

315
00:13:45,959 --> 00:13:48,375
en moest taxi's terughalen
naar waar we heen gingen.

316
00:13:48,375 --> 00:13:50,375
(jongens lachen)

317
00:13:50,375 --> 00:13:54,166
Hij kon het succes niet aan,
als je het echt wilt weten
de waarheid.

318
00:13:54,166 --> 00:13:55,834
Iedere keer stond hij klaar
om het groot te maken,

319
00:13:55,834 --> 00:14:00,166
hij zou het verpesten.
Hij liep in, eh,
een bijeenkomst in LA

320
00:14:00,166 --> 00:14:02,417
met de... de hoofden
van epische platen,

321
00:14:02,417 --> 00:14:05,208
en, eh,
Ik denk dat Paycheck van streek was

322
00:14:05,208 --> 00:14:07,166
omdat ze niet aan het zetten waren
genoeg geld achter de hand

323
00:14:07,166 --> 00:14:08,792
of zoiets
zo, maar hij...

324
00:14:08,792 --> 00:14:10,458
hij is gewoon kapot gegaan
in de deur.

325
00:14:10,458 --> 00:14:12,333
"Ik ben een ster.
Ik ben een gigantische ster."

326
00:14:12,333 --> 00:14:15,500
"Groter dan Elvis."
‘Ik ben groter
dan countrymuziek zelf."

327
00:14:15,500 --> 00:14:17,709
Mike:
Johnny's vrienden
zijn snel op te merken

328
00:14:17,709 --> 00:14:22,041
dat sommige onderdelen
van Paycheck waren niet groter
dan countrymuziek.

329
00:14:22,041 --> 00:14:24,208
Hij vond het leuk...
ben graag naakt,

330
00:14:24,208 --> 00:14:27,000
en waarom--
als je hem zou zien,
je zou je afvragen waarom.

331
00:14:27,000 --> 00:14:30,208
Zo klein,
dat had hij moeten zijn
schaamt zich voor zichzelf.

332
00:14:30,208 --> 00:14:33,875
Ik heb het nooit gehoord
iets over zijn...
piepkleine peenie,

333
00:14:33,875 --> 00:14:37,166
omdat ik niet wil dat ze praten
over mijn piepkleine peenie,

334
00:14:37,166 --> 00:14:40,125
(lacht)
dus ik zei shit. Eh...

335
00:14:40,125 --> 00:14:44,417
Mike: Duidelijk,
Salaris had iets nodig
om hem het gevoel te geven dat hij een man is.

336
00:14:44,417 --> 00:14:47,291
Hij groeide drie meter
toen hij, eh...

337
00:14:47,291 --> 00:14:48,709
rijden met de Hells Angels.

338
00:14:48,709 --> 00:14:51,083
(motorfietsen draaien)
Ernie:
Hel, de Hells Angels

339
00:14:51,083 --> 00:14:54,125
zorgde voor Johnny
alsof hij een baby was.

340
00:14:54,125 --> 00:14:56,917
Ze zorgden ervoor
hij is nooit gewond geraakt,

341
00:14:56,917 --> 00:14:58,417
en ze zorgden ervoor
van die jongen.

342
00:14:58,417 --> 00:15:00,291
Weet je, hij vond het leuk
om de rol te spelen,

343
00:15:00,291 --> 00:15:02,458
zoals een grote rit maken,
slechte motorfiets.

344
00:15:02,458 --> 00:15:05,959
Hij moet de badass zijn
dat hij droomde dat hij was.

345
00:15:05,959 --> 00:15:08,792
Wij speelden
in het Koeienpaleis
in San Francisco,

346
00:15:08,792 --> 00:15:11,208
en Willie was in de show,
en de Hells Angels waren dat ook
allemaal daarboven,

347
00:15:11,208 --> 00:15:14,000
en hij zei: "Don, hé,

348
00:15:14,000 --> 00:15:16,291
Ik denk dat ik een huurmoordenaar word
voor de Hells Angels."

349
00:15:16,291 --> 00:15:20,041
Ik zei: "Je hebt je zinnen gezet
behoorlijk hoog, vriend."

350
00:15:20,041 --> 00:15:22,333
(jongens lachen)

351
00:15:22,333 --> 00:15:25,000
En hier is het verhaal
dat hoort erbij.

352
00:15:25,000 --> 00:15:27,625
In Oakland, Californië,
federale en lokale politie

353
00:15:27,625 --> 00:15:31,709
probeerde leden op te pakken
van de Hells Angels
motorbende.

354
00:15:31,709 --> 00:15:33,333
Mike: Eind 1985,

355
00:15:33,333 --> 00:15:34,667
na het inpakken
een rondleiding,
(snuift)

356
00:15:34,667 --> 00:15:36,500
Johnny Salaris
hield het feest gaande

357
00:15:36,500 --> 00:15:39,333
in een Hells Angels-clubhuis
in Maryland.

358
00:15:39,333 --> 00:15:41,834
Het gebeurde zo
onder toezicht van de FBI.

359
00:15:41,834 --> 00:15:45,583
Agenten naar verluidt
waarschuwde de fietsers
over een geloofwaardige dreiging

360
00:15:45,583 --> 00:15:48,333
door een rivaliserende bende
om de plek op te blazen.

361
00:15:48,333 --> 00:15:52,208
Bij het horen van het nieuws,
Paycheck heeft iedereen opgeroepen
de moed die hij had,

362
00:15:52,208 --> 00:15:57,166
liep het clubhuis binnen
en pakte een voorraadje
van Peruaanse cocaïne.

363
00:15:57,166 --> 00:15:59,542
Hij ging terug naar huis
naar Greenfield,

364
00:15:59,542 --> 00:16:05,458
hoog uit zijn hoofd,
met twee koffers vol
van geld en zei cocaïne.

365
00:16:05,458 --> 00:16:09,542
Gary: En dat was hij ook
op zoek naar mijn neef
Red Dog's dochter, Nichtje,

366
00:16:09,542 --> 00:16:12,166
mijn nichtje,
die 14 jaar oud was.

367
00:16:12,166 --> 00:16:13,792
En ik zei:
'Ze noemen haar Nichtje.'

368
00:16:13,792 --> 00:16:16,709
Ik zei: "Hier in Greenfield,
we noemen dat wettelijke verkrachting."

369
00:16:16,709 --> 00:16:19,166
(jongens lachen)
Gary:
Om de een of andere reden

370
00:16:19,166 --> 00:16:21,709
hij had gedacht
dat ik had geslapen
met Nichtje,

371
00:16:21,709 --> 00:16:23,917
die net zo was
een dochter voor mij.

372
00:16:23,917 --> 00:16:26,208
ik zei,
"Nee, dat is onzin."

373
00:16:26,208 --> 00:16:28,667
Iemand heeft het mij verteld
hij kwam langs
om mij neer te schieten.

374
00:16:28,667 --> 00:16:33,041
Mike: Advocaat Rocky Coss
heeft een iets andere
versie van de gebeurtenissen.

375
00:16:33,041 --> 00:16:36,041
(schraapt keel) beweerde Johnny
het doel van het bezoek

376
00:16:36,041 --> 00:16:38,834
was om zijn moeder te komen opzoeken
vóór Kerstmis.

377
00:16:38,834 --> 00:16:41,792
Toen besloot hij te komen kijken
naar een plek om wat te drinken.

378
00:16:41,792 --> 00:16:45,291
En dus reed hij 72 af
naar Hillsboro,

379
00:16:45,291 --> 00:16:48,583
en de eerste balk dat
hij kwam tot die open was

380
00:16:48,583 --> 00:16:51,125
was de North High Lounge.

381
00:16:51,125 --> 00:16:53,125
Dus hij kwam daar binnen
en hij was aan het praten

382
00:16:53,125 --> 00:16:57,333
aan een paar oude jongens die...
we zijn allemaal samen opgegroeid.

383
00:16:57,333 --> 00:17:00,208
Rotsachtig:
Lloyd en Larry hadden beide
die avond gedronken

384
00:17:00,208 --> 00:17:02,583
en dronk een paar biertjes,
misschien wel acht.

385
00:17:03,917 --> 00:17:05,959
En weet je,
ze waren zeker los,

386
00:17:05,959 --> 00:17:08,583
weet je, net als zoveel mensen
zijn die aan het drinken zijn.

387
00:17:08,583 --> 00:17:10,792
Bowers wilde hem ontmoeten,
dus ging hij naar boven

388
00:17:10,792 --> 00:17:13,250
en bracht het contact tot stand
met Paycheck aan de bar.

389
00:17:13,250 --> 00:17:16,041
Gary: "Hé, vriend,
Kom hier en laat mij je kopen
een drankje" en al dat soort dingen.

390
00:17:16,041 --> 00:17:18,959
Ze waren net zo vriendelijk
zoals ze zouden kunnen zijn.

391
00:17:18,959 --> 00:17:21,291
Nou, dat wisten ze niet
hij was gewoon helemaal...

392
00:17:21,291 --> 00:17:24,834
(snuiven)
...helemaal verdwenen
op zijn cocaïne.

393
00:17:24,834 --> 00:17:26,875
Paycheck-versie
van de evenementen

394
00:17:26,875 --> 00:17:30,542
waren dat Larry en Lloyd
waren hem feitelijk aan het verdringen

395
00:17:30,542 --> 00:17:33,542
en dat had Larry
een fles in zijn hand.

396
00:17:33,542 --> 00:17:36,375
Dat heeft hij meegenomen
als een voorbode

397
00:17:36,375 --> 00:17:39,792
tot Wise hem aanvalt
met de fles.

398
00:17:39,792 --> 00:17:42,625
Mike:
Advocaat Ralph Buss,
advocaat van de Hells Angels,

399
00:17:42,625 --> 00:17:46,959
Johnny salaris,
en eigenaar en exploitant
van zijn eigen karatestudio.

400
00:17:46,959 --> 00:17:48,709
Vooral Johnny was bang

401
00:17:48,709 --> 00:17:50,458
van kapotte flessen.

402
00:17:50,458 --> 00:17:52,125
Hij had een enorme scherpte

403
00:17:52,125 --> 00:17:53,625
van dreigend gevaar.

404
00:17:53,625 --> 00:17:57,542
Ja, tijdens dat proces
is wanneer de hoedenuitwisseling
plaatsvond.

405
00:17:57,542 --> 00:18:00,500
Johnny droeg
zijn Johnny Paycheck-tourhoed.

406
00:18:00,500 --> 00:18:02,917
Bowers had een...
Ik geloof een camouflagehoed.

407
00:18:02,917 --> 00:18:05,667
Larry Wise draagt
een Jack Daniel's hoed.

408
00:18:05,667 --> 00:18:07,333
In Highland County,
Ik bedoel, mensen...

409
00:18:07,333 --> 00:18:09,041
heel veel
van de mensen draagt hoeden.

410
00:18:09,041 --> 00:18:11,000
Weet je,
Ik draag heel vaak hoeden.

411
00:18:11,000 --> 00:18:13,083
gaf Lloyd aan
dat hij Johnny's hoed leuk vond,

412
00:18:13,083 --> 00:18:17,291
sprak er met Johnny over,
en eindigden ze
hoeden uitgewisseld.

413
00:18:17,291 --> 00:18:20,709
Het bleek een kermis te zijn
en schone hoedenwisseling.

414
00:18:20,709 --> 00:18:25,333
Ik herinner me dat de hoed dat was
een grote, grote deal voor hem
en zeker een bedreiging.

415
00:18:25,333 --> 00:18:29,083
En kort daarna...
Wise was parttime
taxidermist,

416
00:18:29,083 --> 00:18:32,375
en hij zei dat hij dat had gedaan
een geweldig recept voor schildpaddensoep

417
00:18:32,375 --> 00:18:35,417
en weet je,
stelde hij voor
dat Johnny misschien,

418
00:18:35,417 --> 00:18:38,041
weet je, geniet ervan
een maaltijd gekookt door Larry.

419
00:18:38,041 --> 00:18:41,583
Nou, het... echt,
Het salaris was vriendelijk
van honger en...

420
00:18:41,583 --> 00:18:45,834
en Lloyd had gezegd:
‘We hebben schildpaddensoep
buiten in de... buiten in de vrachtwagen."

421
00:18:45,834 --> 00:18:50,083
Ik hoorde dat ze dat hadden gedaan
een klein meningsverschil
over hoe je het maakt.

422
00:18:51,041 --> 00:18:52,834
Niet, uh, "Was het daar?"

423
00:18:52,834 --> 00:18:54,667
Of "Wie had het?"
Dat is wat ik hoorde.

424
00:18:54,667 --> 00:18:56,875
Rotsachtig:
Paycheck maakte de opmerking
zo goed, weet je,

425
00:18:56,875 --> 00:18:59,667
liet hem klinken als: "Ik...
ze dachten dat ik een soort was
van een hink."

426
00:18:59,667 --> 00:19:01,500
Gary:
Dat soort
van beledigde Paycheck.

427
00:19:01,500 --> 00:19:05,041
Ik weet bijvoorbeeld niet waarom
dat zou hem beledigen,
maar dat gebeurde wel.

428
00:19:05,041 --> 00:19:06,542
Het was niet de bedoeling
als een belediging.

429
00:19:06,542 --> 00:19:08,083
Het was de bedoeling
vriendelijk zijn

430
00:19:08,083 --> 00:19:10,166
en gastvrijheid bieden,
een uniek gerecht.

431
00:19:10,166 --> 00:19:14,458
Oké, ik moet nu
zeg je, je moet naar buiten
en vang deze schildpad.

432
00:19:14,458 --> 00:19:16,333
En je hebt hem gesneden
uit de schil.

433
00:19:16,333 --> 00:19:18,166
Nu moet hij nog in leven zijn,

434
00:19:18,166 --> 00:19:21,625
maar als hij dat niet doet,
Je hakte zijn hoofd eraf,
haal zijn ingewanden eruit.

435
00:19:21,625 --> 00:19:23,583
Hij heeft nog steeds huid
op zijn staart,

436
00:19:23,583 --> 00:19:26,834
want zo zijn ze
seks hebben. Een mannelijke schildpad--
Met hun staart?

437
00:19:26,834 --> 00:19:28,542
Ja.
Dat wist ik niet.

438
00:19:28,542 --> 00:19:32,625
Een mannelijke schildpad heeft
een lul in zijn staart,

439
00:19:32,625 --> 00:19:36,458
en de vrouwelijke schildpad heeft
een poesje in haar staart.

440
00:19:36,458 --> 00:19:38,917
En hij staat op...
Het lijkt alsof je het weet
heel veel over schildpadden.

441
00:19:38,917 --> 00:19:41,125
(beide lachen)
Oh luister, ik ben...
Hier, ik heb geneukt

442
00:19:41,125 --> 00:19:44,208
elk soort dier,
vrouw is er

443
00:19:44,208 --> 00:19:47,000
maar een schildpad, en ik heb het geprobeerd.

444
00:19:47,000 --> 00:19:50,875
Ik heb nooit schildpadsoep gehad,
maar Johnny blijkbaar
overweegt dit

445
00:19:50,875 --> 00:19:53,542
de derde te zijn
en laatste belediging
en barst los.

446
00:19:53,542 --> 00:19:55,417
(hanen)
Het pistool wordt afgevuurd.

447
00:19:55,417 --> 00:19:58,417
Het raakte Larry Wise
precies in het voorhoofd.

448
00:19:58,417 --> 00:20:00,417
Gelukkig,
hij was koppig

449
00:20:00,417 --> 00:20:03,083
en ging er een beetje omheen
en het kwam uit de hoofdhuid,

450
00:20:03,083 --> 00:20:04,750
en het gaat door de hoed.

451
00:20:04,750 --> 00:20:06,917
De hoed klapt af
op de vloer,

452
00:20:06,917 --> 00:20:08,917
en hij begon te bloeden.

453
00:20:08,917 --> 00:20:11,917
Gary:
Het ging amper
onder zijn hoofdhuid,

454
00:20:11,917 --> 00:20:14,250
weet je,
was niets ernstigs.

455
00:20:14,250 --> 00:20:19,291
Wijs, vrezend voor zijn leven,
loopt de deur uit.

456
00:20:19,291 --> 00:20:20,959
Volgens één
van de getuigen,

457
00:20:20,959 --> 00:20:23,166
hij was het aan het boeken
in de Zuid-Hoofdstraat.

458
00:20:23,166 --> 00:20:26,458
Johnny, om redenen
dat niemand weet,

459
00:20:26,458 --> 00:20:29,041
pakt Larry's hoed op,
de Jack Daniel's hoed,

460
00:20:29,041 --> 00:20:32,417
loopt de deur uit
met het pistool, schreeuwt tegen Larry:

461
00:20:32,417 --> 00:20:35,125
"Kom terug, Larry!"
Hij zei: "Ik zal je niet neerschieten
niet meer."

462
00:20:35,125 --> 00:20:37,500
(jongens lachen)

463
00:20:37,500 --> 00:20:40,458
Rotsachtig:
Johnny stapt in zijn auto
en vertrekt.

464
00:20:40,458 --> 00:20:41,500


465
00:20:41,500 --> 00:20:43,125
Gedurende die tijd,
hij keek om

466
00:20:43,125 --> 00:20:46,166
en hij zag het pistool,
hij gooide het uit het raam.

467
00:20:47,542 --> 00:20:49,417
Rijdt terug
naar het huis van Larry Adams.

468
00:20:49,417 --> 00:20:53,542
Nou, de hoed is gevonden
toen de politie zijn auto doorzocht

469
00:20:53,542 --> 00:20:55,500
met een belastende
kogelgat erin...

470
00:20:55,500 --> 00:20:57,750
(ding)
...die daar op de stoel zit.

471
00:20:57,750 --> 00:21:00,583
Salaris geclaimd
hij wist niet hoe
het kwam daar.

472
00:21:00,583 --> 00:21:02,333
(politiesirene loeit)
En de politie ging naar binnen...

473
00:21:02,333 --> 00:21:04,834
(handboeien klikken)
...en deed de arrestatie.

474
00:21:04,834 --> 00:21:07,583
Mike:
Paycheck had snel geld nodig.

475
00:21:07,583 --> 00:21:09,458
Via zijn vrienden
bij de Hells Angels,

476
00:21:09,458 --> 00:21:13,500
hij nam contact op met Ralph Buss
om de borgtocht van $ 50.000 te verhogen.

477
00:21:13,500 --> 00:21:16,041
Ik heb persoonlijk gebeld
Johnny Cash...

478
00:21:16,041 --> 00:21:19,834
(ringen)
...en hij nam de telefoon op
als ‘Huis van Geld’.

479
00:21:19,834 --> 00:21:24,125
En ik zei: "Meneer Cash,
Ik vertegenwoordig Johnny Paycheck."

480
00:21:24,125 --> 00:21:27,041
Hij zegt,
"'Het huis van contant geld'
is een verkeerde benaming."

481
00:21:27,041 --> 00:21:28,125
(klinkt)

482
00:21:28,125 --> 00:21:30,834
Vervolgens hebben wij contact opgenomen
Jerry Lee Lewis,

483
00:21:30,834 --> 00:21:35,041
wie deed het eigenlijk
een inzamelingsactie voor Paycheck.

484
00:21:35,041 --> 00:21:40,291
Uiteindelijk kregen we een cheque
voor $ 1.400. (lacht)

485
00:21:40,291 --> 00:21:42,208
Mike:
Ergens tussen
Merle Haggard

486
00:21:42,208 --> 00:21:44,166
en enkele van zijn andere
Nashville-vrienden,

487
00:21:44,166 --> 00:21:45,792
Paycheck maakte borgtocht

488
00:21:45,792 --> 00:21:48,125
en werd uiteindelijk vrijgelaten
uit de provinciale gevangenis.
(gevangenisdeur rinkelt)

489
00:21:48,125 --> 00:21:50,458
Op oudejaarsavond,
er is een feestje aan de gang

490
00:21:50,458 --> 00:21:54,041
in de Sunnyside-bar,
dat is ongeveer vijf,
zes mijl ten westen van Hillsboro.

491
00:21:54,041 --> 00:21:56,667
(mensen kletsen)
Er zijn ongeveer 200 mensen
in deze balk.

492
00:21:56,667 --> 00:21:58,375
Daar verschijnt het salaris.

493
00:21:58,375 --> 00:21:59,834
Hij liep daar naar binnen,

494
00:21:59,834 --> 00:22:03,083
en hij had een T-shirt aan
waarop stond 'Dood ze allemaal'.

495
00:22:04,709 --> 00:22:08,041
Gary: Zoals hij is
daar op het podium komen
en de gitaar opzetten,

496
00:22:08,041 --> 00:22:10,083
een of andere slimmerik
daarbuiten in de menigte

497
00:22:10,083 --> 00:22:13,041
ging en ging kapot
een van de ballonnen.
(knalt)

498
00:22:13,041 --> 00:22:14,667
(mensen schreeuwen)
(gekletter)

499
00:22:14,667 --> 00:22:17,709
Gary:
Tweehonderd mensen doken
onder de tafels.

500
00:22:17,709 --> 00:22:19,667
En iemand vroeg hem:
zei: "Jan,

501
00:22:19,667 --> 00:22:22,417
waarom heb je die kerel neergeschoten?
in Hillsboro vorige week?"

502
00:22:22,417 --> 00:22:25,125
Hij zei: "Omdat de zoon
van een teef, het kwam eraan!
Daarom!"

503
00:22:25,125 --> 00:22:27,875
(jongens lachen)

504
00:22:27,875 --> 00:22:29,834
En iedereen
van die mensen
die dat hoorde

505
00:22:29,834 --> 00:22:32,250
verscheen in de rechtszaal
en getuigde tegen hem.

506
00:22:32,250 --> 00:22:33,750
Het proces was als
een circus met drie ringen.

507
00:22:33,750 --> 00:22:37,500
Er was een tv-camera.
Er was een fotograaf.

508
00:22:37,500 --> 00:22:38,959
(cameraklikken)
Er zijn verslaggevers

509
00:22:38,959 --> 00:22:41,125
uit kranten
uit heel Ohio.

510
00:22:41,125 --> 00:22:43,917
En te midden van alles wat er was
een paar groupies, weet je,

511
00:22:43,917 --> 00:22:45,250
dat zou je niet doen
beschrijf ze als heet

512
00:22:45,250 --> 00:22:47,583
behalve dat het weer
was warm.
(randschot)

513
00:22:47,583 --> 00:22:49,792
De rechter presideert
had één arm.

514
00:22:49,792 --> 00:22:52,875
Hij was zijn linkerarm kwijtgeraakt
bij een boerderijongeval.

515
00:22:52,875 --> 00:22:54,667
(malen)
(plof)

516
00:22:54,667 --> 00:22:59,458
De rechter had ook een neiging
soms hoofdpijn van krijgen.
Hij was gevoelig voor licht.

517
00:22:59,458 --> 00:23:04,625
Uh, hij was erg...
erg bezorgd over zonlicht
de rechtszaal binnenkomen.

518
00:23:04,625 --> 00:23:08,667
Dat deed hij dus heel vaak
op de bank draag een zonnebril.

519
00:23:08,667 --> 00:23:10,458
Twee zonnebrillen.

520
00:23:10,458 --> 00:23:13,125
Rotsachtig:
Ofwel op recept,
of hij zou een clip-on hebben,

521
00:23:13,125 --> 00:23:15,500
en soms
hij had ze allebei aangetrokken.

522
00:23:15,500 --> 00:23:17,667
Nou ja, Johnny Paycheck
liep de rechtszaal binnen.

523
00:23:17,667 --> 00:23:22,291
Hij heeft het echt niet gehaald
enige poging om schoon te maken
zichzelf voor de rechter.

524
00:23:22,291 --> 00:23:24,291
Ralph:
Zijn kleding zag er niet goed uit.

525
00:23:24,291 --> 00:23:25,625
Zijn haar was lang,

526
00:23:25,625 --> 00:23:28,458
en ik zou
omschrijf het als slordig.
Hij had een baard.

527
00:23:28,458 --> 00:23:32,500
En het was veel,
veel te groot.
Het was niet bijgesneden.

528
00:23:32,500 --> 00:23:35,792
Hij zag er gevaarlijk uit
of bijna psychotisch.

529
00:23:35,792 --> 00:23:39,834
Hij vertoonde een merkwaardige gelijkenis
bijna aan Charles Manson.

530
00:23:39,834 --> 00:23:41,500
Ik ben met hem naar de rechtbank gegaan,

531
00:23:41,500 --> 00:23:43,500
en, eh, weet je,
ze gingen door--

532
00:23:43,500 --> 00:23:46,000
de vervolging ging door
hun kleine ding daar.

533
00:23:46,000 --> 00:23:48,500
En toen hadden we...
we vertrokken als
een uur voor de lunch.

534
00:23:48,500 --> 00:23:51,375
Nou, ik en hij zijn net gegaan
aan de overkant van de straat daar...
(blaffen)

535
00:23:51,375 --> 00:23:54,458
...in een bar en zit daar
en werd ongeveer half dronken.

536
00:23:54,458 --> 00:23:58,208
Kom terug binnen en hij zei:
‘Wacht maar tot mijn advocaat
krijgt hem."

537
00:23:58,208 --> 00:24:00,333
Hij geloofde letterlijk

538
00:24:00,333 --> 00:24:02,500
dat er was
Het zullen 3.000 Hells Angels zijn

539
00:24:02,500 --> 00:24:04,875
kom over de heuvel rijden
en red hem.

540
00:24:04,875 --> 00:24:07,333
Ze wilden hem arresteren
uit de rechtszaak aldaar

541
00:24:07,333 --> 00:24:10,667
op hun motorfietsen en rijden
met hem de zonsondergang in.

542
00:24:10,667 --> 00:24:15,166
(lacht)
Dus Ralph Buss belt Johnny
om te getuigen tijdens zijn eigen proces.

543
00:24:15,166 --> 00:24:17,417
Hij voelde dat dit zo zou zijn
een van die gevallen

544
00:24:17,417 --> 00:24:20,458
waar getuigd werd
een goede zet. Dat was het niet.

545
00:24:20,458 --> 00:24:21,583
Hij was zo hoog.

546
00:24:21,583 --> 00:24:23,417
Rotsachtig:
Nou ja, tijdens
het kruisverhoor,

547
00:24:23,417 --> 00:24:27,583
hij probeerde uit te beelden
zichzelf als een vredige,
geweldloos persoon,

548
00:24:27,583 --> 00:24:30,875
en toch had hij een album
en een liedje genaamd

549
00:24:30,875 --> 00:24:33,041
Gewapend en gek.

550
00:24:33,041 --> 00:24:36,208
Mike:
Dit feit gecombineerd
met Johnny's ongewone gedrag

551
00:24:36,208 --> 00:24:37,709
en uiterlijk
in de rechtszaal

552
00:24:37,709 --> 00:24:40,166
had een niet zo verrassende
effect op de jury.

553
00:24:40,166 --> 00:24:42,625
Het werd steeds erger.

554
00:24:42,625 --> 00:24:45,041
Johnny staat in de getuigenbank,

555
00:24:45,041 --> 00:24:49,375
en om een of andere reden
hij pakt dit grote pistool op

556
00:24:49,375 --> 00:24:52,542
dat ligt daar,
en hij verhoogt het
boven zijn hoofd.

557
00:24:52,542 --> 00:24:55,000
Rocky: En dat doet hij ook
dit wervelende ding
met het pistool.

558
00:24:56,291 --> 00:24:59,583
Toen dat gebeurde,
Ralph werd gewoon bleek.

559
00:24:59,583 --> 00:25:01,792
Het was allemaal voorbij. Het einde.

560
00:25:01,792 --> 00:25:03,583
(de gevangenisdeur klapt dicht)

561
00:25:03,583 --> 00:25:06,417
Mijn hart zonk,
en ik visualiseerde hem

562
00:25:06,417 --> 00:25:10,417
de handboeien al om,
door de gang slenteren.

563
00:25:11,458 --> 00:25:13,917
Over, eh,
twee en een half uur later,

564
00:25:13,917 --> 00:25:15,917
Johnny Paychecks
schuldig bevonden,

565
00:25:15,917 --> 00:25:19,917
en hij wordt veroordeeld tot zeven
tot negen en een half jaar
in de staatsgevangenis van Ohio.

566
00:25:19,917 --> 00:25:22,875
Gary: Dus de rechter zei:
"Oké, dat zal zeven jaar zijn"

567
00:25:22,875 --> 00:25:25,041
of wat het ook was,
en terwijl ze John wegleiden,

568
00:25:25,041 --> 00:25:27,083
en hij zei: "Ik kom zo
over twee weken!"

569
00:25:27,083 --> 00:25:29,291
(jongens lachen)

570
00:25:29,291 --> 00:25:32,709
En hij ging direct
van de rechtszaal tot de gevangenis.

571
00:25:32,709 --> 00:25:34,750
(klinkt)

572
00:25:34,750 --> 00:25:37,250
Gary: Toen hij dat was
in de Chillicothe-gevangenis
daar beneden,

573
00:25:37,250 --> 00:25:39,750
hij op de een of andere manier
Ik heb Merle Haggard

574
00:25:39,750 --> 00:25:42,500
beloven dat ik naar boven zal komen
en een concert geven.

575
00:25:42,500 --> 00:25:44,291
Ze hebben het mij gevraagd
om hierheen te komen en te introduceren

576
00:25:44,291 --> 00:25:47,166
deze meneer heb ik gekend
ongeveer 25 jaar.

577
00:25:47,166 --> 00:25:50,625
Ik heb tijd gedaan
met hem op straat.

578
00:25:50,625 --> 00:25:52,917
(gejuich)

579
00:25:54,792 --> 00:25:57,291
Hij zei dat hij naar de gevangenis ging
was het beste

580
00:25:57,291 --> 00:25:59,709
dat is hem ooit overkomen.
Hij zei: "Dat heeft mijn leven gered."

581
00:25:59,709 --> 00:26:02,083

mijn moeder is klein

582
00:26:02,083 --> 00:26:04,166


583
00:26:04,166 --> 00:26:05,959
En dat gebeurde letterlijk.

584
00:26:05,959 --> 00:26:07,959


585
00:26:07,959 --> 00:26:10,375
Gary:
En het gaf hem, denk ik,

586
00:26:10,375 --> 00:26:13,625
de inspiratie
om het beste liedje te doen
die hij ooit had geschreven

587
00:26:13,625 --> 00:26:15,959
wat mij betreft...
(akoestische gitaarspelen)

588
00:26:15,959 --> 00:26:17,291
...was "De oude viool."

589
00:26:17,291 --> 00:26:19,291


590
00:26:21,959 --> 00:26:24,166


591
00:26:27,417 --> 00:26:29,333


592
00:26:31,667 --> 00:26:34,208


593
00:26:34,208 --> 00:26:37,500
Ja, het is echt een beetje...
nogal moeilijk

594
00:26:37,500 --> 00:26:40,333
als je daar zit en schrijft
je eigen begrafenislied.

595
00:26:41,583 --> 00:26:44,000


596
00:26:46,000 --> 00:26:49,041


597
00:26:49,041 --> 00:26:51,709
Man:
Ja, ja.
Oké.

598
00:26:51,709 --> 00:26:54,500


599
00:26:55,834 --> 00:26:59,500


600
00:26:59,500 --> 00:27:02,125
Het doet mij ook huilen,
precies zoals ze zijn,

601
00:27:02,125 --> 00:27:05,041
omdat je niet kunt helpen
maar hou van de man.

602
00:27:05,041 --> 00:27:06,250
Hij was zo'n genie.

603
00:27:06,250 --> 00:27:08,041
Johnny:


604
00:27:08,041 --> 00:27:11,375
Moeras: Ik heb met hem gesproken
een paar keer aan de telefoon
voordat hij overleed,

605
00:27:11,375 --> 00:27:13,375
en ik zei: "Man,
Ik heb een aantal geweldige nummers.

606
00:27:13,375 --> 00:27:17,375
Ik wil graag naar Nashville komen
en... en doe ze."

607
00:27:17,375 --> 00:27:20,208

het is omdat het de waarheid is

608
00:27:21,291 --> 00:27:24,375

waar ik ooit mee te maken heb gehad

609
00:27:24,375 --> 00:27:29,667
Gary: Weet je,
Johnny Paycheck was een knappe
ruwe schurk en bandiet.

610
00:27:29,667 --> 00:27:32,208
Hij had goede punten
en hij had slechte punten,

611
00:27:32,208 --> 00:27:36,041
maar uiteindelijk,
zijn goede punten
woog zwaarder dan het slechte.

612
00:27:36,041 --> 00:27:38,166

het raakte mij

613
00:27:41,166 --> 00:27:44,166

en ik was gewoon hetzelfde

614
00:27:47,333 --> 00:27:50,375

op muziek, en binnenkort

615
00:27:51,959 --> 00:27:54,041


616
00:27:54,041 --> 00:27:56,375


617
00:27:56,375 --> 00:27:58,917
Gary:
Het laatste
hij zei tegen mij:

618
00:27:58,917 --> 00:28:00,792
"Hé, Gary,
Ik ben je er één schuldig."

619
00:28:00,792 --> 00:28:02,959
ik zei,
'Je bent mij niets verschuldigd.'

620
00:28:07,542 --> 00:28:09,333
Mens: Wauw!
Man 2: Oké!

621
00:28:09,333 --> 00:28:12,000
(gejuich, applaus)

622
00:28:12,000 --> 00:28:14,083
(themamuziek speelt)

623
00:28:54,625 --> 00:28:57,083
(toerental van automotoren)


